Des japonais avec le Vietminh en 1946

bonjour


lr

Bonjour, J'ai également une photo et quelques objets (dont son sabre court)/document de prise sur un Officier Japonais, tué lors de l'attaque d'un convoi, quelqu'un sait-il lire le Japonais? J'ai la date exacte et le lieu quelque part, je vais rechercher, j'espère que la famille de cet officier a été informée des lieux et circonstances de son DC mais j'en doute et surtout que mon père et lui son réconciliés là où ils sont...


Bien cordialement.
JR.

Très belle pièce,malheureusement je ne lis pas le japonais.Est-il possible de voir les autres objets?
cordialement
Pascal

Pas de soucis :

Il s'agit donc d'un sabre type wakizashi avec une lame raccourcie d’ailleurs on peut le voir à la gouttière.



Et en plus du document (que j'aimerais bien faire traduire!) qui doit sans doute être un ordre (peut être de reddition?) il y a un sceau à cacheter de l'armée Impériale, une petite fleur de Lotus qui était monté en bague, bon j'ai dû la ranger et je n'ai pas de photo d'avance... Cet officier avait aussi un Nambu mais un gradé l'a gardé comme "prise de guerre"...

Le 6 RIC qui doit contrôler le delta du Mékong avec l'aide de la marine "kaki", atteste de la présence de nombreux cadavres de soldats nippons qui ont encadré les forces révolutionnaires en janvier 1946.

Bonjour,
à lire sur le sujet une étude détaillée de Christopher Gosha :
http://aejjrsite.free.fr/goodmorning/gm169/gm169_ApportsDesDeserteursJaponaisAuVietMinh.pdf
Cordialement,
Semperfidelis

l'opération LEA , début le 7/10/1947 , avait pour but de détruire la base arrière du Viètminh,à l'époque.
La section parachutiste du 61ème Bataillon du Génie avait pour mission, entre autre, de détruire tous les stocks de matériels, d'équipements et de munitions. Voici un extrait de la relation de cette mission où il est question de munitions ,d'explosifs et autres matériels d'origine Japonaise.

"Un autre groupe avec le S/C  Dornier accompagne la compagnie de « Chocs » qui va reconnaître et ouvrir la route de CHO DON, localité située à 40 Kms à l’ouest et où devra atterrir une Compagnie du 1er Bataillon du 1er RCP le 8 après-midi .C’est alors que,  dans cette direction, est découvert d’abord l’installation parfaitement camouflée, d’une station de radio, » la voix du Vietnam », bien équipée, puis dans les environs un dépôt important de vêtements et d’équipements. A un Km de là on   trouve un dépôt  colossal de munitions et d’ateliers de fabrication d’armement parfaitement camouflé. Une grande quantité de caisses d’explosif Japonais, de charges suicides, de mines, de nombreux stocks d’obus et de bombes d’avion de 50 Kgs. Tout cela bien aligné et bien empilé. 
Compte tenu que le dépôt ne pouvait ni être gardé, ni évacué, ordre est donné aux sapeurs de détruire le dépôt. Le S/Lt GRAFF décide d’effectuer la destruction en une seule fois afin d’éviter d’avoir à installer des mises à feu dans un environnement bouleversé par les premières explosions. Pour ce faire les caisses d’explosif Japonais sont réparties dans les installations et dépôts à détruire, des détonateurs sont insérés dans les alvéoles d’amorçage de quelques bombes  et obus, le tout relié par des cordeaux détonants renforcés par des charges relais. A 15h le dispositif est prêt à fonctionner. Le S/Lt et le S/C Dornier restent sur place pour la mise à feu, un scooter » Para » moteur en route est prêt à partir. Les deux mèches lentes sont allumées, les deux gradés sapeurs parachutistes s’éloignent rapidement sur leur engin,  s’arrêtent 1500 m plus loin et s’abritent dans un fossé. Une secousse ébranle le sol et le bruit d’une énorme explosion se fait entendre, suivi d’un champignon de fumée noire. Retour à Bac Kan, où l’explosion a été entendue et CR de destruction du gros dépôt et des installations de la Radio.
Source

dhttp://promotion-victoire.comeze.com/PDF/Graff.pdfu%29