Le deal à ne pas rater :
Nike FR : 25 % sur tous les articles
Voir le deal

Aide pour comprendre un document.

Aller en bas

Aide pour comprendre un document. Empty Aide pour comprendre un document.

Message  mikaisa le Mar 19 Mar - 8:42

Bonjour,
Voilà un document que je cherche à comprendre.
Je comprends qu’il est embarqué à Oran le 16 février 1932 sur le Kouang-Si à destination du Tonkin.
Il débarque à Haiphong le 31 mars 1932 (c’est un long voyage !!! Y a-t-il des étapes ?).
Il embarque à Haiphong le 2 novembre 1934 sur le Kouang-Si pour le retour en Algérie.
Pour le reste j’ai besoin d’aide, il y a beaucoup de termes militaire.
Merci d’avance.
Michael
Aide pour comprendre un document. Le_ton10

mikaisa

Messages : 2
Date d'inscription : 19/03/2019

Revenir en haut Aller en bas

Aide pour comprendre un document. Empty Re: Aide pour comprendre un document.

Message  Kerzina le Mar 19 Mar - 10:47

Bonjour,
Ma compréhension de la chose (je bloque sur l’abréviation qui semble être PP) :
Voilà ma

Embarqué à Oran le 16/02/32 sur le Kouang Si. Destination Tonkin et affecté au 5ème Etranger [5ème régiment Etranger d’Infanterie] le dit-jour. Rayé des cadres [de sa précédente unité]  le 16/02/32. Débarque à Haïphong le 31/03/32. Affecté au 4ème Bataillon, 13ème Compagnie et 2ème PP [ ??] le dit-jour. La 13ème compagnie devient 9ème Compagnie par Note de Service n°295 1/OG [Ordre Général] du 22/11/32 du Génésuper à compter du 01/01/35. Rapatrié  en fin de séjour. Embarqué à Haiphong le 02/11/34 sur le s/s Kouang Si à destination de l’Algérie. Passe au DCRE [Dépôt Commun des Régiments Étrangers] le dit-jour.

Cordialement,
Philippe
Kerzina
Kerzina

Messages : 322
Date d'inscription : 12/09/2010

http://philippe.millour.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Aide pour comprendre un document. Empty 5 ème R E I 1930/1945

Message  adrien le Dim 14 Avr - 17:39

kerzina a écrit:
]color=#ffff99]Ma compréhension de la chose (je bloque sur l’abréviation qui semble être PP) :[/color]



5° Régiment Etranger d'Infanterie (5°REI) Viétri – Tong - Dap Cau - Tuyen Quang
Créé le 1er septembre 1930, le régiment est réparti dans les garnisons d'Indochine française, notamment au Tonkin.
 Deux bataillons participent aux combats contre les Siamois (1940-1941) (1° et 3° bataillons)
Le régiment fait face aux Japonais qui assaillent l'Indochine en mars 1945 ; une partie des hommes (colonne Alessandri) parvient à se réfugier en Chine avant que l'unité ne soit dissoute le 1er juillet 1945.
5° REI : colonel Imhaus (au 22 octobre 1936) puis lieutenant-colonel De Cadoudal (au 15 juin 1939)  (Indochine)
 
Chef d’état-major : ?
 
1° bataillon : commandant Bjerring, jusqu’en mars 1941 (Tong),
2° bataillon : commandant Marcelin puis commandant Puaud (Dap Cau),
3° bataillon : commandant Belloc (Tuyen Quang).
Cordialement

Il y a au  5 REI un DML (détachement mobile de la Légion) commandé par le capitaine Fenautrigues composé :
-Détachement mobile (Cpt Fenautrigues) avec un peloton équipé d'AML White et une AML Panhard Levasseur à double poste de conduite, un peloton motocycliste avec huit motos et 16 side-cars
-Détachement fixe commandé par le lt Duronsoy, avec cinq chars Renault FT et 4 chenillettes Renault.

À partir de l’adresse <http://atf40.1fr1.net/t11245-forces-francaises-en-indochine-en-1940>

Il est probable que la mention PP désigne" peloton porté"
Dans d'autres unités ,à l'époque,qui n'étaient pas "légion" on trouve l'appellation P M pour peloton Monté sur des chevaux

Voir le site cité en référence? J'ai d'ailleurs participé sur ce site à l'historique des unités présente en Indochine avant 1945
adrien
adrien

Messages : 181
Date d'inscription : 01/02/2013
Age : 85
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Aide pour comprendre un document. Empty Re: Aide pour comprendre un document.

Message  kane03 le Dim 28 Avr - 6:39

mikaisa a écrit:
Je comprends qu’il est embarqué à Oran le 16 février 1932 sur le Kouang-Si à destination du Tonkin.
Il débarque à Haiphong le 31 mars 1932 (c’est un long voyage !!! Y a-t-il des étapes ?).

Merci d’avance.
Michael

Mon oncle a embarqué le 02/09/1948 a Alger et il a débarqué un mois plus tard, le 02/10/1948 a Haiphong, sans aucunes étapes. Les voyages étaient longs.
kane03
kane03

Messages : 39
Date d'inscription : 15/10/2011
Age : 42
Localisation : Allier 03

Revenir en haut Aller en bas

Aide pour comprendre un document. Empty 3 ème R E I 1948

Message  adrien le Mar 30 Avr - 17:55

Pour Kané03

Voir  le lien :
http://indochinefrancaise.xooit.com/t92-Historique-en-Indochine.htm


Aide pour comprendre un document. Dsc03911
adrien
adrien

Messages : 181
Date d'inscription : 01/02/2013
Age : 85
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Aide pour comprendre un document. Empty Re: Aide pour comprendre un document.

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum