Livret individuelle

Dear madam/sir



I am a student of the Reinwardt Academy which is a school situated in Amsterdam, that is specialized in educating students about museology and cultural inheritance.

During the past weeks I myself and my group ( with whom I have to cooperate ) received an assignment to chose an object which we could research!

One of my fellow students posses a small army booklet which she inherited from her grandfather, who served in the French army between 1951-1957 and also has been stationed in several French colonies such as Algeria and Morocco.

I am contacting you in the hope that you can help me and my fellow students, in deciphering several military codes/ slang and to tell us more about the booklet and it's uses.

If you are willing too then reply and I will send pictures to you with several specified questions.



By the way the booklet has been issued by the department of war and contains the title Livret Individuelle.



Yours sincerely



Daniel Meijers









Cher Madame / Monsieur



Je suis un étudiant de l'Académie Reinwardt, un école située à Amsterdam, elle est spécialisée dans l'éducation des élèves muséologie et de l'héritage culturel.
Durant la semaine dernière, j'ai moi-même et mon groupe (avec qui je fait collabaration) a reçu une assignation à choisir un objet que nous entreprendrons des recherches!
Un de mes collègues étudiants possèdent un petite livret de l'armee Francaise dont elle a hérité de sa grand-père, qui a servi dans l'armée française entre 1951-1957 et a également été en poste en Algérie, le Maroc,et plusieurs des colonies Francaises.
J'espoir que vous pouvez m'aider et mes camarades à déchiffrer plusieurs codes militaires / tuyau et de nous dire plus sur le livret et il utilise.
Quand vous ces't disponible et vouz avez replir ces't e-mail je voudrais envoyer des photos a vous avec plusieurs des questions spécifiées.


Ces't livret est délivré par le ministère de la Guerre et le titre est: Livret Individuelle.


Cordialement


Daniel Meijers

Dear mister Meijers,

Welcome in our forum !
Me and the staff of the site were disposed to help you for dechiphering the Livret Individuel.

You can send the pictures to this mail : antoinedeverdun@yahoo.fr

Yours sincerely,
Antoine,
Administrateur.