Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Bawouan le Mer 24 Nov - 22:04

Bonsoir à tous,
Voici un document Vietminh provenant des souvenirs d'un ancien du ''22'' en Indochine, le sergent-chef JEANNEL :



Si vous êtes sages, j'en ai d'autres provenant du même lot,
Laughing
Bien cordialement
Jérôme
avatar
Bawouan

Messages : 878
Date d'inscription : 20/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Navarre sans peur le Jeu 25 Nov - 11:39

Belle pièce! es-ce que tu sais de quoi parle ce document?
avatar
Navarre sans peur

Messages : 189
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 22
Localisation : Haut-Rhin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Admin le Jeu 25 Nov - 12:09

Bonjour,

Superbe document Jérôme ! Very Happy
Je me demande ce que tu vas encore nous sortir des affaires du sergent chef Jeannel.
A mon avis je verrais la totalité du lot, je serais fou Wink Si jamais tu veux bien les mettre sur le forum, ça serait vraiment génial.

A bientôt,
Antoine.
avatar
Admin
Admin

Messages : 1601
Date d'inscription : 23/12/2008
Age : 25
Localisation : St-Aignan (41)

http://laguerreenindochine.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Bawouan le Jeu 25 Nov - 12:38

Bonjour à tous,
Encore une pièce provenant du ''22'', il s'agit d'un trac de propoagande viet :



Pour la traduction, je déclare forfait, le vietnamien étant une langue complexe, j'ai cependant un des tracts qui semble avoir été traduit par un officier de renseignement, je vous le mettrai !
Pour Antoine, patience, tu verras le tout !
Amicalement
Jérôme
avatar
Bawouan

Messages : 878
Date d'inscription : 20/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Ramuncho le Jeu 25 Nov - 15:26

Bonjour Jérôme, mon frere Le Chinois rentre en fin de mois prochain il est actuellement au Vietnam, dans sa famille. Dés qu'il rentre je lui ferai traduire tes docs. Amitiés Ramuncho
avatar
Ramuncho

Messages : 649
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Bawouan le Jeu 25 Nov - 21:51

Bonsoir,
Merci Ramuncho de ta proposition !
Encore un petit document viet ( dont j'ai la traduction, il faut que je retrouve la photo sur mon ordi, mon scanner est HS) annoté par les Français en bas :
Affiché à Bien Hoa le ......
4 jours avant la trêve du 28 10 1946




A suivre un journal Vietminh de 1946
Jérôme
avatar
Bawouan

Messages : 878
Date d'inscription : 20/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Ramuncho le Ven 26 Nov - 0:17

Bonsoir Jérôme, il est annoté en bas de ton document, :
A Bien Hoa le 25 Octobre 1946, 4 jours avant la tuerie (?) du 29 10 46
Peux tu me le confirmer
Amitiés Ramuncho


Dernière édition par Ramuncho le Ven 26 Nov - 19:02, édité 1 fois
avatar
Ramuncho

Messages : 649
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Bawouan le Ven 26 Nov - 5:53

Salut,
Oui je ne suis planté dans les dates mais ce n'est pas tuerie mais trêve.
a+
Jérôme
avatar
Bawouan

Messages : 878
Date d'inscription : 20/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Ramuncho le Ven 26 Nov - 10:45

Bawouan a écrit:Salut,
Oui je ne suis planté dans les dates mais ce n'est pas tuerie mais trêve.
a+
Jérôme

Re Jérôme, merci de ta réponse, c'était pas trop lisible pour moi même à la loupe. Amitiés Ramuncho
avatar
Ramuncho

Messages : 649
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Bawouan le Ven 26 Nov - 12:13

Re,
Voici le document traduction :



et clou du poste, ce journal trouvé aussi dans les papiers de JEANNEL :





Je dois avoir encore quelques documents viets, mais ils ne proviennent pas du même lot
Bien cordialement
Jérôme
avatar
Bawouan

Messages : 878
Date d'inscription : 20/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Ramuncho le Ven 26 Nov - 19:05

Bonsoir Jérôme, de trés belles pièces pas courantes. Merci de ce partage. Amitiés Ramuncho
avatar
Ramuncho

Messages : 649
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  bilo le Ven 26 Nov - 19:22

Superbes documents! Merci Jérôme!

bilo

Messages : 45
Date d'inscription : 10/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Document Vietminh provenant d'un sous officier du 22è RIC

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum